A sticker on a grape box used to carry groceries led to key insights about the difference between seedless and seeded grapes.