Kerstin ist aufgeregt: morgen fängt ihr Plattdeutsch-Kurs an. Den braucht man nämlich, wenn man den Vitalienbrüdern in einem Piratentraum begegnet und mit ihnen um Hering und Salz verhandeln will. Schließlich war plattdeutsch im 14. Jahrhundert Handelssprache. Kerstin erzählt Euch, was es mit der Bruderschaft so auf sich hatte. Klar ist, sie beherrschten den Ostseeraum und brachten die Hanse zeitweilig zum Erliegen mit ihren Beutezügen. Aber wie machten sie das? Mit einem Dolch zwischen den Zähnen oder einem netten „Moin! Gib mir dein Schiff?“ Nach dieser Folge wisst Ihr dies und auch, dass Kerstin noch nie Braunschweigs damaligen Exportschlager getrunken hat.
