『2020年ヒットソングメドレーを山口弁＆英語verでアレンジ出来たよ万歳〜』歌 やまぐちふるさと大使マウンテンマウスまぁしぃ
【香水〜瑛人〜】
おめぇの魅力はぶち最高じゃけぇ！
横におってくれると安心じゃけぇ！
おめぇのドルチェ＆ガッバッーナの
ほの香水がわしゃ大好きっちゃ！
[Perfume-Eito-]
Your smile & existence is
very attractive!
I feel relieved just to be next to you
Of your Dolce & Gabbana
I love that perfume! Thank you for always being nice
よすまぃえんえぐじすてんすぃず
べりあたくてぃぶ
ふぃるれりぃぶどぅじゃすとぅび
ねくすとぅとぅゆ
おびょどるちぇんがばーな
あらだっぱひゅてんきゅふぉ
おーれぃびぃんぐなぃす
【紅蓮華〜LiSA〜】
夢の中でも任しちょきんさい！
誰かの為になるんじゃったらねぇ
ありがとうを届け続けるけぇね！
[Gurenge ~ LiSA ~]
The story of a dream
that never wakes up
If you can be strong for someone
I will continue to deliver thank you
だすとりおぶぁどぅり
だねばうぇくさっぷ
いふゅきゃんびすとぅろんぐふぉ
さむわんあいうぃる
こんてぃにゅーとぅ
でぃればてんきゅ
【I LOVE〜Official髭男dism〜】
I LOVE愛は無限大じゃけぇね！
I LOVE何度も言うで！
[I LOVE ~ Official Hige Dandism ~]
I LOVE love is infinity
I LOVE I say it many times
【チューリップ〜童謡】
何て綺麗な花なんじゃ！
チューリップの花っちゃ！
並んじょるでぇ！並んじょるでぇ！
赤＆白＆黄色じゃ！
どの花見てもぶち綺麗じゃのぅ！
What a beautiful flower! It's a tulip flower! It's lined up neatly! Red & white & yellow! Every flower is beautiful like your cute heart!
【Pretender〜Official髭男dism〜】
ぶち素敵な設定じゃ！
ぶち素敵な価値観じゃ！
ぶち素敵な世界線
選べたけぇ良かったで！
[Pretender ~ Official Hige Dandism ~]
I made it with a nicer setting
With more wonderful values
A nicer world line
I'm glad I could choose
【マリーゴールド〜あいみょん〜】
麦わらの帽子のおめぇが
揺れちょるマリーゴールドに似ちょるで！
あれは空がまだ青い夏のことじゃ！
懐かしいのぅと笑ぉたあの日の恋じゃ！
It's shining! You in a straw hat
It resembles the swaying
marigold of that day.
That is the blue sky in summer
The love of that day that made me laugh when I missed it
りせんぶるすだすうぇいんぐ
【裸の心〜あいみょん〜】
この恋が実ってぶち嬉しいけぇのぅ！
満たされちょる満たされちょる！
感謝しちょるけぇのぅ！
I'm very happy that this love has come to fruition
I'm satisfied, I'm satisfied,
I'm grateful＆amazing！
ふりしゅん
【感電〜米津玄師〜】
ほんま一瞬のこのきらめきをのぅ
味わい尽くしちゃろうで
分かち合ってからのぅ！
[Electricity-Kenshi Yonezu-]
This sparkle for just a moment
It ’s going to taste good, share it with us
【ハルノヒ〜あいみょん】
どげぇな未来がこっちを覗いちょるんかのぅ！
おめぇの幸せとわしの喜びを
分け合ーたらどげぇな凄ぇことが
起きるんかのぅ？
[Harunohi-Aimyon]
What kind of future?
I'm really looking forward to it!
Your happiness and my joy
What a great thing to share
Will you wake up? You must be looking forward to it, right?
【桃太郎〜童謡〜】
A nice peach boy,
a dumpling that looks delicious!
I would be happy if you could eat it!
