[Looking back on the rainbow bird]
"Yahoo! Have you all been fine? It's been a long time! Hey hey, do you remember the secret of the first bird's feather(フェダー羽)?"
"What was it?"
"What was it?"
"Yeah! There were frogs and yellow frogs who love songs!"
"Yeah! And you met Mr. Sailing(帆船さん) here!"
"The secret(秘密) of the first bird's feather(羽) was... "You can always select the direction(方向) of the arrow(矢印) on your heart!"! I remember! I remember!
"And what about the second one?"
"Yeah! Everyone flew(飛んだ) into the sky! It felt(感じた) good! The soap bubbles(しゃぼん玉) were beautiful!"
"And the sky's boatman(お空の船頭さん)! I met the sky's children here too! It was cute!"
"The second treasure of the wing is..."Everyone is a sun!"
"That's right! We told you that it was sunny!"
"Come on! What secret is hidden(隠された) in the treasure of the third feather? Exciting!"
"Come on, everyone!"
【虹の鳥 振り返り】
「ヤッホー!みんな元気だった?お久しぶり!ねぇねぇねぇ、一枚目の鳥の羽の秘密みんな覚えてる?」
「なんだったっけ?」
「なんだったっけ?」
「そうそう!歌が大好きなカエルさんと黄色いカエルさんいたよね!」
「そうそう!そして帆船さんにここで出会ったんだよね!」
「一枚目の鳥の羽の秘密は…『心の矢印の方向はいつでも選択可能である!』だったよね!覚えてる覚えてる!」
「そして二枚目は?」
「そうそう!お空の世界にみんなで飛んでいったよね!気持ちよかった!シャボン玉綺麗だったよなぁ!」
「そしてお空の船頭さん!お空の子ども達にもここで会ったんだよね!可愛かったぁ!」
「二枚目の羽の宝は…『君たち一人一人みんながお日さま!』」
「そうっ!私たちがお日さまだって教えて貰ったんだよね!」
「さあ!三枚目の羽の宝にはどんな秘密が隠されているんだろう?ワクワクだね!」
「みんなしっかりついてきてね!」