After years running and marketing hotels, Ben Trodd now has the challenge, as COO, of taking Aman forward.