Lindsey Ueberroth, custodian and CEO of Preferred, widens the family-owned hospitality giant’s global impact.