ES: Homenaje a mujeres y hombres negrxs e indígenas muertxs a manos del poder durante los últimos 18 meses. La lista está incompleta. Nunca sabremos cuántos nombres nos faltan.
///
PT: Homenagem a mulheres e homens negrxs e indígenas mortxs pelo poder nos últimos 18 meses. A lista está incompleta. Nunca saberemos quantos nomes nos faltam.
///
Nuestro agradecimiento/Nosso agradecimento a Andrea Armijos Echeverría y Hanna Grace Morrison por su poesía, y a Mikel Bermello Isusi, Andrea Cid Otero y Lorena Quiroga Torrelio por sus voces.
///
Produced by Estelí Puente Beccar.
Edited by Henrique Yagui Takahashi.
Soundtrack: "Mujer" and "Gabriela" by Quimbando (Marcelo Arias & Mauricio Canedo).
///
Instagram & Facebook: @amefricalandina
