James Pendergrass is a fitness and wellness coach, model, and reality TV star on Netflix's Too Hot To Handle S4