EPISÓDIO 003: A AGENDA FEMININA
Está no ar!
https://anchor.fm/notasdostradutores
Feminist agenda = Agenda feminina? Pauta feminista? Objetivos feministas? Tradução cretina?
Uma discussão sobre a polêmica em torno de uma camiseta do Homem-Aranha e erros no processo de tradução.
Com:
Peter Parker na casa da namorada
Harpia e a polêmica original
Chelsea Cain (quem?)
Polêmicas de tradução que chegam na imprensa
Assassinatos de reputação
Os corajosos online
Heather Antos tomando milkshake
Marvel e DC progressistas?
e a janela do Mauricio de Sousa
NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis.
Locução, abertura e encerramento: Bruna Bernardes.
Identidade visual: Marcela Fehrenbach
https://twitter.com/notastradutores
https://www.facebook.com/notasdostradutores
https://www.instagram.com/notasdostradutores/
https://anchor.fm/notasdostradutores
notasdostradutores@gmail.com
