O texto de Tiago tem cores judaicas muito nítidas! Nele encontramos muitos hebraísmos – construções hebraicas muito típicas, diversas expressões do contexto e da cultura judaica, várias tradições refletidas na carta.
Essa porção de Tiago 5.13 em diante que é, na verdade, o desfecho da carta – tem sido considerada uma passagem bastante polêmica que tem dado margem à vários tipos de interpretação.
O foco principal da controvérsia está no verso 14. Alguém doente, que se vê na necessidade de chamar presbíteros ou líderes da Igreja para orar e ungir com óleo.
Daí surgem várias questões?
1. Está tratando de doentes mesmo?
2. O que há de diferente na oração dos presbíteros?
3. Por que usar óleo para ungir – se for no caso uma doença?
