Zoe Saldana has apologised for playing Nina Simone, a family in Colorado were held at gunpoint by the police, and the BBC have said the N-word again.