Hoy en este espacio acerca de lo que conocés de misiones, vamos a ilustrar sobre
una expresión que se escucha con mucha frecuencia en la provincia y es aquella,
mi familia es de origen alemán brasilero, por supuesto, con ello se hace
referencia a aquellos inmigrantes europeos que se radicaron primero en Brasil,
pero que luego ya asimilados a la cultura de ese país, por algúna razón por lo
general política o económica, debieron a volver a emigrar para radicarse en Misiones.
Y para esto nada mejor que basarnos en un ejemplo concreto de cómo ocurrieron
esos traslados, como lo es la experiencia de Lidia Bischoff de Puerto Rico,
narrada en su libro La tierra elegida. Bischoff cuenta que hacia 1918 su
familia radicada en San Leopoldo, Brasil, ante la incertidumbre de la situación
política vivida en aquel país. Y, en contacto con Carlos Culmey que trabajaba
para una empresa colonizadora, decidieron trasladarse a misiones en busca de un
futuro mejor. Y continúa la historia….