Nagranie jest zapisem rozmowy z Jakubem Sajkowskim, która odbyła się w trakcie spotkania w ramach cyklu BLIŻEJ. Jakub Sajkowski urodzony w 1985 to poeta, lektor języków, tłumacz. Opublikowane książki poetyckie: Ślizgawki (2010), Google Translator (2015), Zestaw do kaligrafii (2018), Ilha Formosa (2021). Wiersze publikował w wielu periodykach literackich (min. Drobiazgi, Dwutygodnik, Stoner Polski, ArtPapier). Publikował również przekłady wierszy z angielskiego, rosyjskiego i mandaryńskiego. Laureat stypendium artystycznego miasta Poznania i Medalu Młodej Sztuki.