Proklamasi
Kami bangsa Indonesia dengan ini menyatakan kemerdekaan Indonesia. Hal-hal yang mengenai pemindahan kekuasaan dan lain-lain diselenggarakan dengan cara seksama dan dalam tempo yang sesingkat-singkatnya.
Djakarta, hari 17 boelan 8 tahun 05*.
Atas Nama bangsa Indonesia.
Soekarno/Hatta
宣言
私たちインドネシアの民は、ここにインドネシアの独立を宣言します。 権限の移譲、その他のことは、細心の注意を払い、可能な限りの短時間で行われる必要があります。
ジャカルタ、*05 (読み上げ時は1945)年8月17日
インドネシアの民の名において
スカルノ / ハッタ
(インドネシア語の宣言文の方は一部昔の綴りで、配信者訳)
05* 皇紀2605年の下二桁
ワルンインドネシア(日本語で開催しています) https://www.clubhouse.com/event/m21rYQYA
Youtube版でも街の様子お楽しみください。観光では行くのが難しいところもありますよ😃
↓
インドネシア現地からいろいろチャンネル https://www.youtube.com/channel/UC5JV6fqtCM9ezveB7nhXasA
BGM : FREE BGM DOVA-SYNDROME Lo-Fi Flute Jazz https://dova-s.jp/_mobile/bgm/play10174.html
#インドネシア #ジョグジャカルタ #ジャカルタ #バリ島
