Onze helden hebben de zeeslag overleefd en zien nu pas wat ze aangericht hebben. Tonk probeert Huo trots te maken, Dietmar en Aileen plannen reddingsacties, de bard zorgt voor droge broeken en Huo doet een dutje. Het leven is goed op zee, tot onze vrienden stemmen beginnen horen.
