In the season three finale, Marty, O'Dell, Russo, Diana and Xander embark on a mission to return the goddess Sus to the Realm of Monsters.