Nesse segundo episódio, vamos falar sobre a história de uma bebida que acabou de chegar no Brasil, direto de Okinawa: o awamori. O awamori, que é uma bebeida destilada diferente do saquê, apesar de ser produzida também com arroz, tem uma história profundamente conectada com a trajetória do Reino de Ryukyu e, posteriormente, com a da província de Okinawa. A convidada é a saquê sommelier Yasmin Yonashiro. Falamos, nesse episódio, sobre um pequeno recorte de aspectos históricos que tornam o awamori seja ainda mais impressionante!
Como eu havia mencionado recentemente nos stories, estou abrindo o espaço do Komorebicast para além das pesquisas acadêmicas, sem deixar de lado a história e nem as pesquisas sérias e aprofundadas. Há pesquisas comprometidas com a qualidade do conteúdo sendo feitas em todo lugar e vamos intercalar os episódios nessa nova experiência de compartilhamento de saberes. E se você ainda não me segue, estou no @komorebitranslations!
Anna: @komorebitranslations
Yasmin: @yasminyonashiro
----
Bibliografia usada no episódio
AOKB – 90 anos desde Kasato Maru: Imigração Okinawana ao Brasil
José Yamashiro- Okinawa: Uma ponte para o mundo
George Kerr – Okinawa: The History of an Island People
Koichi Mori - Identity transformations among Okinawansand their descendants in Brazil
Victor Kanashiro - Cantos da memória diaspórica : representações, (des)identificações e performances de Mishima a Okinawa
泡盛今昔̶ 泡盛をめぐる社会文化史̶. 沖縄民俗遺産研究所 萩尾 俊章
----
- Nome das escolas de Ryukyu Buyo que atuam no Brasil
Tamagusuku Ryu Gyokusen-kai
Tamagusuku Ryu Kotaro-kai
Tamagusuku Ryu Tedano-kai
Tamagusuku Ryu Teda Hakuyono-kai
Taka Ryu Hanano-kai
Tamagusuku-ryu Senjukai é a escola do Satoru Saito que cito no episódio. Aqui está a série Maishin que vale conferir: https://www.youtube.com/channel/UCwg_D158Dt6GMNB5uOS8h6w
----
- Música
Sanshin: há escolas de música popular (minyo) e clássica (koten). Existem também escolas de koto de Okinawa (que é diferente do koto do Japão), taiko (mitsufumi ryu – similar ao utilizado no wadaiko – parado) e kucho.
Ryukyu Minyo Kyokai do Brasil
Ryukyu Minyo Hozonkai do Brasil
Ryukyu Koten Ongaku Nomura-ryu Ongaku Kyokai – Filial Brasil
Nomura-ryu Koten Ongaku Hozonkai do Brasil
Ryukyu Sokyoku Hozonkai do Brasil
Ryukyu Sokyoku Koyokai do Brasil
Mitsufumi ryu taiko Hozonkai – Kohatsu Kiyoshi Renjo
Yoshimura Takao Sanshin Kucho Kenkyujo
- Karatê e Kobudô, bunomai (que são danças que utilizam movimentos e instrumentos utilizados no karatê e kobudô).
Okinawa Shorinryu Karatedo Jyureikan
Okinawa Kobudo Jinbukai
Jyureikan Jinbukai Bunomai
- Linha Shorin-ryu
Okinawa Shorin-Ryu Karatê-Dô e Kobudô Shobukan do Brasil
- Linha Gojuryu
Goju Ryu Ryubukai Mestre Yasunori Yonamine
Yamauchi Dojo Karatê Goju-ryu
---
Edição: MJ Porcasts (@plus81podcast)
