Translated and narrated by Nguyen Thi To Uyen Text by Takeshi Nemoto(2021/06/30)
N1. “Đơn vị tiêm chủng” – nơi tiêm vacxin Covid-19 đang được triển khai tại các cơ quan hay các trường đại học. Cụ thể là các công ty lớn và các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang tổ chức tiêm vaccine covid tại nơi làm việc. Điều này là để cung cấp vaccine cho nhiều người một cách nhanh chóng.
N2.Việc tiêm phòng là miễn phí. Tại trường đại học hay nơi làm việc của bạn nếu có tổ chức tiêm chủng vaccine thì cho dù là du học sinh hay người nước ngoài làm việc ở đó đều có thể được tiêm chủng. Ngoài ra cũng có trường hợp không chỉ những người làm việc ở đó mà gia đình của họ cũng có thể được tiêm vaccine. Những người trên 18 tuổi mới có thể được tiêm vaccine và bạn có thể quyết định bản thân muốn tiêm hay không.
N3.Vaccine đang được sử dụng do Moderna sản xuất. Hiệu quả phòng ngừa Covid của vaccine này tương tự như vaccine Pfizer. Cả hai đều là nhà sản xuất thuốc của Mỹ. Sau khi tiêm vaccine đầu tiên xong khoảng 4 tuần sau bạn cần tiêm tiếp vaccine thứ hai.
N4.Không chỉ các công ty muốn hoạt động kinh doanh của họ được bình thường trở lại càng sớm càng tốt, mà các trường đại học cũng muốn mở lại các lớp học trực tiếp và muốn tránh nguy cơ hình thành ổ dịch hay lây nhiễm do tập trung đông đúc. Vì vậy mà nhiều tổ chức, nhóm, trường đại học đang lên kế hoạch tổ chức đơn vị tiêm chủng.
N5.Tuy nhiên, việc tiêm chủng sẽ được tiến hành tùy theo số lượng vaccine được sản xuất và cung cấp. Các lịch hẹn tiêm vaccine có thể bị dừng lại khi nguồn cung cấp vaccine gần hết, nhưng điều này chỉ là tạm thời. Những người muốn tiêm vẫn có thể được tiêm chủng.
