Text by Miduho Morita ( last updated 2020/7/29)
Translated and narrated by Huang Yuhsuan (2020/7/30)
●日本為了活絡經濟，實施了Go To Travel 日本國旅振興方案。目前新型冠狀肺炎於世界大流行，飲食或觀光產業低靡。這項振興方案減半住宿費，或者是提供旅遊費用。
●然而，日本新型冠狀肺炎確診人數仍持續上升中。7月29日當日感染確診人數來到1002人，是近期以來最多。
●東京的感染人數特別多，因此政府將住在東京的人或者是前往東京旅行的人排除於此次旅遊振興方案之外。
●東京、大阪、愛知等，都道府縣的知事紛紛請大家盡可能地外出自肅。
●關於自肅的相關資訊，在Living in JapanTV的chapter7影片有介紹。
source:
NHK 特設サイト 新たに確認された感染者数
https://www3.nhk.or.jp/news/special/coronavirus/data/
朝日新聞 国内の新規感染者900人超、全国各地で過去最多を更新
https://www.asahi.com/articles/ASN7R6HPXN7RUTIL00S.html
じゃらんニュース GO TO Trabelキャンペーンのしくみを解説
https://www.jalan.net/news/article/469924/
日テレニュース 新型コロナ全国感染者 初の１０００人超
https://news.yahoo.co.jp/articles/ae61e88f03cc9a7490354e3059b2807c93d6dd1b
