Neste episódio, viajamos para o Irã e sua riquíssima tradição poética. Uma tradição que maravilhosamente se expressa na poeta Forought Farrokhzad, com seus poemas repletos de simbolismo e um erotismo que se mistura às árvores, peixes e jardins. Poemas que são também um grito pela liberdade e contra toda opressão. Neste episódio recitamos os poemas "A rebelião", "Um outro nascimento" e "Um poema para ti", escrito para seu filho, cuja guarda lhe foi tomada.