Li Bai, ou Li Po, é um dos grandes poetas chineses da Dinastia Tang. Seus poemas são uma exaltação da vida: da lua, das nuvens, das montanhas, dos homens, do vinho... Sua voz as vezes transmuta-se em protagonistas mulheres, em poemas repletos de ternura e erotismo. Para os poemas recitados, utilizamos traduções de Antonio Feijó, Ezra Pound, Chiu Si-Yuan, Alberto Marsicano e Cecília Meireles.