OS VIAJANTES E O URSO
Dois homens viajavam juntos quando, de repente, surgiu um
urso de dentro da floresta e parou diante deles, urrando. Um
dos homens tratou de subir na árvore mais próxima e agarrar-
se aos ramos. O outro, vendo que não tinha tempo para
esconder-se, deitou-se no chão, esticado, fingindo de morto,
porque ouvira dizer que os ursos não tocam em homens
mortos.
O urso aproximou-se, cheirou o homem deitado, e
voltou de novo para a floresta.
Quando a fera desapareceu, o homem da árvore desceu
apressadamente e disse ao companheiro:
Vi o urso a dizer alguma coisa no teu ouvido. Que foi que
ele disse?
Disse que eu nunca viajasse com um medroso.
Na hora do perigo é que se conhece os amigos.
(Versão de Guilherme Figueiredo)
