Chipotle is suing Sweetgreen over its new burrito bowl. Duck Donuts has a new prototype. And McDonald’s sparks a debate over virtual layoffs