Firehouse Subs is getting a new CEO, the Sweet Tomatoes buffet chain is making a comeback, and Subway leans into the pickleball craze.