Starbucks is investing in its pandemic recovery. Raising Cane’s is raising wages. And robots are getting a higher profile in restaurants.