Subway introduces a new loyalty program. Whataburger is opening a digital kitchen. And Dave & Busters has a plan to boost sales.