Listen

Description

拉古納海灘區域因污水洩漏而關閉

 

橙縣衛生保健機構近日宣佈,因數萬加侖污水洩漏而關閉拉古納海灘區域;在水質達到標準之前,該區域禁止游泳和與水接觸的運動。
據12月1日的消息,污水洩漏已經減少,但從安妮塔街到藍鳥峽谷大道之間500英尺的沿海區域仍禁止游泳、衝浪和潛水等。 據該機構發佈的新聞稿,是因為拉古納海灘的一條主下水道管道破裂而造成了洩漏,總洩漏量估計為94,500加侖。 居民如要報告污水洩漏,請致電714-433-6419。 海洋或海灣水域警告的發佈,旨在提醒公眾關注水域的細菌水準以及是否達到健康標準;當超過標準時將張貼警告。 洩漏發生在29日淩晨,當時城市的維護人員和承包商正在對主要下水道進行日常維護。 負責人披露,在對管道的一個閥門進行維修時,設備損壞導致污水洩漏。 管道破裂發生在蓋倫大道,污水從那裡的一個沙井漏出,順著排水溝流到雨水渠,再進入海灘排水管,然後污水緩慢地流過大約20英尺的海灘進入海洋。 該市上一次污水洩漏發生在2019年11月,在阿利索海灘附近約有100萬加侖的污水洩漏。

 

BART紙質車票正式停用

 

灣區捷運(BART)已於11月30日,更改其所有檢票口,正式停止使用紙質車票,接受Clipper卡。 在使用了紙質車票五十多年後,灣區捷運BAET列車,全部改用新的閘機,只接受Clipper卡。 BART官員稱,新的檢票口將更高更堅固,以防止逃票者跳過檢票口。 到2025年底,全系統將安裝七百多個閘機。 今後,乘客既可以使用實體的Clipper卡,也可以掃描手機,通過手機上的Apple Pay或Google Pay支付。 BART提醒公眾,先別扔掉舊紙質車票。 BART表示,對於儲值超過1美元的紙質車票,BART將通過支票退錢給您。 退款申請沒有截止日期。 至今年10月份,BART已經收到443份退款申請,退款金額達56,768.47美元。 BART提供了幾種申請退款的方式,包括到車站親自辦理或郵寄舊票。
詳情請訪問BART網站。