Eletään edellisen jakson jälkimainingeissa: Dean palaa yölliseltä pettämisreissultaan kotiin ja ärhentelee Lindsaylle, Rory ja Lorelai ovat riidoissa keskenään, ja Luke odottaa Lorelailta reaktiota heidän yllättäviin suudelmiinsa. Lopulta Lorelai passittaa Roryn isoäitinsä mukaan Eurooppaan, Luke joutuu renessanssimarkkinoille muutamaksi viikoksi siskoaan auttamaan, ja Lindsay tekee Deanille herkullista paahtopaistia. Sanna kunnostautuu sanaseppänä ja kertoo jännittävästä yöllisestä ajomatkastaan Helsingistä Savoon. Anski jaksaa edelleen ymmärtää Deanin kanssa toistuvasti seksittelevää Rorya, ja hehkuttaa jälleen kerran Dan Stevensin ihanuutta.
Osioiden aikaleimat:
Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:06:00
Luken kuppila: 00:47:37
IG: Gilmorettajat
www.gilmorettajat.net
Email: gilmorettajat@gmail.com
Patreon: www.patreon.com/gilmorettajat
Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)
Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com
