Aunque aquello de 'por ahí no paso' ha existido siempre, últimamente el término 'red flags' parece estar de moda. Pero a lo que se refiere el anglicismo no es más que esas líneas rojas que ponen sobre aviso cuando se está conociendo a alguien y dice algo. Más allá de lo anecdótico que rodea el término (hay miles y miles de tweets en los que se mencionan 'red flags' en tono de humor: «Red flag: que no le gusten los Simpson», «'red flag', que no sepan distinguir cuándo se escribe hay, ahí o ay») cuando dos personas empiezan a conocerse, o tienen ya una relación, empiezan una especie de 'negociación' en la que esas líneas rojas se valoran; muchas veces son aceptadas y muchas otras son raíz de discusión.
