A destroyed and heartbroken Donovan and Ryan are forced to eat at McDonald’s after finding out that their local Taco Bell doesn’t offer breakfast