Genetic evidence shows bacteria on the International Space Station are adapting to survive, not to harm