ESPECIAL - ¿Quién se robó el feminismo? Christina Hoff Sommers 1994 - Prefacio
Buenos días.
El primero proyecto importante del año fue un mini curso de traducción en el cual, con mi estudiante, leímos y propusimos traducciones al español del texto titulado "Who stole feminism?" de la autora estadounidense Christina Hoff Sommers. Lectura importante y de gran coyuntura, personas como Roxana Kreimer de Argentina nos dicen que aún no hay una traducción oficial de este texto en español.
Ya que estos son los espacios donde interactuán las lenguas, los pueblos y la culturas, he decidido presentar el reseltado de nuestras 10 sesiones donde aprendimos nocionas básicas de análisis en traducción y pusimos en práctica esta teoría llevando a cabo la traducción que hoy presentamos en este formato de podcast.
Con música de Rajmáninov de fondo y sin más preámbulo,
willkommen, bienvenue, welcome.
