The Misfortunates continue north, in hopes of undoing some of the harm they've done.
Glumbo has a run of bad luck.
Loren reads a book that reads him back.
Kurt brings the house down.
Rex is of two minds about everything.
