Aqui André continua nos relatando as bizarrices que vê da janela da "prisão" em que se encontra na colônia(vulgo inferno). Gúbio nos fala sobre a responsabilidade, de novo, que temos sobre o nosso próprio crescimento, e nós mostra o intercâmbio que a população faz com estes seres que se encontram neste estado degradado...