Conclusion: They are different, to start with. As far as I know, there is no connection between them.
Related contents:
1. The video version of this episode: [Note 373] The differences and similarities between ‘prostate’ and ‘prostrate’
