“Al-basyaru nawʻāni;
ṣādiqun ka l-mawt,
wa kādhibun ka l-ḥayāti”
-Amīn Maʻlūf-
(Penyair Libanon, lahir; 1873)
Manusia itu dua jenisnya
Yang jujur seperti kematian
Yang bohong seperti kehidupan
Setiap orang mati, itu pesan kematian
Kematian tidak pernah ingkar janji
Apa yang dijanjikan akan ditepati
Sebaliknya,
Tidak setiap yang dijanjikan kehidupan, dipenuhi
apa yang ditampakan bukanlah apa yang disembunyikan
kehidupan menyembunyikan tipuan
Yang tidak hati-hati dalam menjalankan harinya
Akan tergelincir dalam kesedihan dan penyesalan
