Dan and Paul endure second vaccine illnesses; Chicago is network TV’s favorite town, and the troubles of Bill and Melinda Gates