Esta semana mis padres están de aniversario de boda. No se lo han dicho a nadie. No lo han publicado en las redes sociales porque no tienen Facebook ni Instagram ni Zoom ni Skype ni Twitter ni Tic Toc. Se tienen el uno al otro y se ayudan el uno al otro y se cuidan el uno al otro porque hace cuarenta y nueve años se prometieron amor eterno.
Habrá quien diga que lo del amor eterno es un cuento chino. Habrá quien diga que los románticos y las románticas somos de otro siglo, de otra época, que estamos démodé como dicen los franceses. Que este concepto está pasado de moda. Y yo me digo cada pareja es un mundo, cada ser humano es único, cada familia es diferente y nadie es perfecto, pero sigo admirando a mis padres y los admiraré siempre porque me han enseñado que el amor lo cura todo y que el amor lo puede todo.
El amor de una madre, el amor de un padre, el amor de tus hermanos, el amor de tu mejor amigo o de tu mejor amiga, el amor de tu hijo o de tu hija, de tus sobrinos, de tus sobrinas, de una prima a la que hace diez años que no ves y que te alegra el día apareciendo de repente en tu casa y dándote un achuchón lleno de cariño, el amor de los abuelos y de las abuelas, el amor de los vecinos que te invitan a tomar una taza de caldo cuando más lo necesitas, el amor de una amiga que llega a tu casa por sorpresa con un regalo para tu hijo que acaba de cumplir seis años, el amor de la madre de una amiga haciendo unos pastelitos de coco deliciosos para un picnic improvisado.
El amor lo puede todo y el que piense lo contrario está equivocado. Creo que el amor se transmite del mismo modo que se transmiten el odio, la rabia, el rencor y el resentimiento, y como en esta vida somos lo que elegimos, elijo el amor y el perdón porque puedo y porque quiero. Prueben, es gratis y sienta estupendamente.
VOCABULARY
NOUNS
aniversario - anniversary
aniversario de boda - wedding anniversary
boda - wedding
redes sociales - social media
amor - love
amor eterno - eternal love
cuento - story, tale
cuento chino - tall tale, lie
siglo - century
época - era, period
pareja - couple
padre - father
padres - padres
madre - madre
hermanos - brothers but also siblings
amigo, amiga - friend (masc/fem)
hijo, hija - son, daugther
sobrino, sobrina - nephew, niece
primo, prima - cousin (masc/fem)
achuchón - squeeze
cariño - affection, care
abuelos, abuelas - grandparents, grandmothers
vecinos, vecinas - neighbourgs (UK, neighboors (USA)
taza - cup, bowl
caldo - soup, broth
sorpresa - surprise
regalo - gift, present
pastelito - little cake
coco - coconut
picninc - pique nique
odio - hate
rabia - rage
rencor - rancour (UK) or rancor (USA)
resentimiento - resentment
vida - life
perdón - forgiveness
More www.portogiese.com/podcast.html
