La semana pasada nos encontrábamos en nuestra academia, mi marido y yo, hablando sobre algo que ya he olvidado, cuando de repente lo interrumpí echándome las manos a la cabeza para decirle: ¡Un caballo blanco! . What!? Me dijo él. ¡Un caballo blanco! volví a repetir. En ese momento vi a una amiga y a un vecino llamando a protección civil. Jason y yo salimos de la academia y nos quedamos con la boca abierta mientras veíamos trotar un precioso caballo blanco, tan campante, por una de las carreterascomarcales del pueblo.
Los camiones, los coches, los tractores, los peregrinos y las gentes del pueblo que pasaban en ese momento por delante de nuestra academia probablemente pensaron lo mismo que nosotros: ¿qué hace un caballo suelto por Palas de Rey? Pues trotar, repirar, correr, divertirse y mirarnos a todos con cara de incrédulo.
A los pocos minutos alguien consiguíó parar el caballo y se lo llevaron de vuelta a la finca en la que suele pasar los días, frente a nuestra academia. Todos los días oigo los relinchos de este precioso caballo al igual que oigo los ladridos de un perro, vecino del caballo, que protege la casa en la que vive. Y los maullidos de nuestro gato, los mugidos de las vacas del vecino, los graznidos de los cuervos, los ruiditos de los bichos de Villareda cuando apago las luces y la casa queda en completo silencio. Y cada noche me acuesto pensando en la suerte que tenemos por vivir en la aldea y por convivir con estos maravillosos sonidos. Y cada mañana me despierto pensando en la suerte que tenemos por haber pasado un día más en Agrolento.
VERBS
encontrarse - to find yourself
olvidar - to forget
repetir - to repeat
trotar - to trot
pasar por - to pass through
divertirse - to have fun
conseguir - to get, to reach, to achieve
llevarse - to take something or someone somewhere else
acostarse - to go to bed
levantarse - to get up
apagar - to turn off
convivir - to live with or to coexist
NOUNS
caballo, el - horse
vecino, el - neighboor
protección civil - civil protection
carretera, la - road
camiones, los - trucks
finca, la - land, property
relincho, el - whinny
ladrido, el - barking
maullido, el - meow
mugido, el - moo, mooing
graznido, el - squawk
cuervo, el - crow
ruido, el - noise
bicho, el - bug
ADJECTIVES
campante - unconcerned, relaxed
comarcal - regional
suelto - unleashed, off the leash
incrédulo - skeptical (USA), sceptical (UK)
ADVERBES
de repente - suddenly (loc.adv.)
