Dopo il suo "pessimo" comportamento nei confronti del signorino Reed, Jane deve scontare la sua punizione rinchiusa nella stanza rossa. E' veramente una bambina cattiva? O viene solo trattata in malo modo?