(Latin translation googled and not necessarily correct) This week we're here with Bear Hutchison to talk using languages in journalism, working out of your comfort zone and early Christmas. Bryony's been having to turn down work due to the second lockdown, but this week she gets a second bite of the apple as we put her new decolumnised CV through our scanner. Will her one alteration be enough to knock Oli off the top of the leaderboard?