Reading from The Book of Psalms: A Translation with Commentary by Robert Alter.
The sermon I was referring to is already on YouTube.