Inclusion in President Rodrigo Duterte's drug list has been used to justify arrests and killings on mere suspicion. How does it work?