"Yo estaba jubilosa con el descubrimiento. Entregándole al chicano los diseños en papel para las placas..."