Manzanas rojas en el barro [Leonor Antón]
La luna tímida sobre géminis,
el mercurio estrellado
abriéndose y cerrándose
en telones de lluvia fina,
tres manzanas se ocultan
en el filo del camino
sin haber manzanos cerca
ni un frutero que las acoja,
tan cubiertas de barro que al agarrar
la más insignificante en la noche
me parece carbonizada,
entre mis dedos resbala
el llanto de los cielos
y la va lavando
muestra bajo su quemado
el rojo vibrante de la coloradona,
pulida y brillante
como una Alejandrita.
Pienso que esa metamorfosis tan hermosa
debería esperarme en la puerta de mi hogar.
No quiero olvidar lo que entre mis palmas ha nacido.
No quiero olvidar porque no sabré quién seré mañana.
No quiero olvidar que a estas alturas estoy harta de correr,
de huir, de escapar, de cambiar aparentemente de vida como esa manzana.
Me pregunto
a cuántas edades más
debo llegar a enfrentarme
hasta poder encontrarte.
***
Com o tempo se aprende a dar mais importância aos impulsos elétricos que emanam do coração próprio do que alguém possa fazer sentir através de palavras, à vida que submerge de uma lágrima, à paz que abraça por trás de um sorriso; por fim, compreende-se que a humanidade não tem pior inimigo do que uma pessoa julgando o coração de outra. Por isso miro, escuto, observo, sinto e depois — só depois — sentencio.
Demonstraste que de valorar sabias pouco.
Un jour, j'ai rencontré l'amour de ma vie. Elle? Décidé de suivre son chemin. Et moi? Je vais attendre elle, avec lespoir qu'un jour elle décide d'embrasser son destin.
A veces el amor de una tarde es más sentido que el de toda una vida.
[Touché].
Música: Porto [Yamandu Costa].
