How Nicolas Meric made the leap from particle physics to fintech, and the challenges he faced along the way with Dreamquark.