AI總結:今集啤呀姐大呻遇到Hater,喺佢自己YouTube Channel收到個勁長嘅留言,由頭到尾串爆佢英文差、口音重兼Grammar錯!啤呀姐忍唔住逐點反擊,由考飛機師要睇幾多英文書,講到教飛根本要用簡單英文,再寸爆對方自稱「有外國口音但發音清晰」,根本冇人知係咪真!最搞笑係對方仲話自己只係畀「建設性回饋」,啤呀姐一嘢KO話呢啲只係掩飾自己係賤人嘅藉口!成件事由一個留言,引發到一場關於口音、歧視同語言學習嘅大辯論,花生指數爆燈!想知詳情?快啲聽啦!
==支我地嘅各個連結:https://linktr.ee/whateverrrpodcast
喉嚨痛之苦與生活瑣事
- 兩位主持開場都呻緊喉嚨唔舒服,啤呀姐因為病完免疫力弱,驚再病所以返工全日戴口罩。
- KC就因為上堂要用好多聲,加上用聲方法唔好,搞到喉嚨痛,分唔清係喉嚨沙定喉嚨痛。
- 啤呀姐話錄Podcast講三個鐘都冇問題,但錄Online course影片就會好攰,因為係表演狀態,唔係自然傾偈。
- KC呻香港天氣又熱又濕,開冷氣又凍又乾,唔開又熱又濕,搞到個人好唔舒服。佢會開冷氣再加抽濕機,但又覺得好似好嘥電。
- KC見到商場引入咗自動送餐機械人,覺得好可愛但又好驚,因為機械人要橫過人來人往嘅行人路,結果呆咗喺度行唔到,要職員望住佢過「馬路」,覺得有啲多此一舉。
Hater留言大解剖
- 啤呀姐分享喺自己YouTube Channel收到一個二百幾三百字嘅超長留言,對方狠批佢英文差。
- Hater論點(1) - 口音與發音: 留言話啤呀姐「口音非常重 (thick accent)」,發音同文法都錯。 啤呀姐笑言,好多外國人講嘢文法都錯,而且佢拍片有時會特登講得口語化啲,唔會跟足書面文法。
- 啤呀姐反擊: 佢話自己寫文嘅話,文法一定唔會錯,因為佢會用簡單句子。
- Hater論點(2) - 專業能力: 留言引用啤呀姐教飛嘅經歷,話「明白點解你個學生會想要另一個導師」。
- 啤呀姐反擊: 啤呀姐質疑對方「你同我飛過咩?」,指出拍片同教書用嘅英文係兩回事,甚至有人讚過佢教飛時用嘅英文夠簡單易明。
- Hater論點(3) - 唔努力學英文: 留言串啤呀姐:「你身處喺一個以英文為官方語言嘅國家,應該係你去努力,而唔係要人哋掉返轉頭就你」。
- 啤呀姐反擊: 啤呀姐即場指出對方呢句英文句子本身就有文法錯誤。
- Hater論點(4) - 教你點做: 留言建議啤呀姐要去上堂改善發音、增進詞彙,仲叫佢「試吓睇多啲英文書 (Try reading some books in English)」。
- 啤呀姐反擊: 佢覺得好好笑,質疑對方點解會假設佢冇睇過英文書,考飛機師牌要讀嘅英文書多到數唔晒。佢亦認為詞彙嘅重點係溝通到就夠,唔係要用啲好深嘅字。
- Hater論點(5) - 飛行天份論: 留言反駁啤呀姐影片開頭嘅講法,話10個鐘就單飛嘅飛機師一定好過要25個鐘嗰個,因為「有好明顯嘅天份」。
- 啤呀姐反擊: 佢澄清自己從來冇講過兩者一樣,只係想鼓勵大家,飛行時數唔係決定一切嘅唯一因素,面試表現、工作態度都好重要。 20佢承認自己頭25個鐘係靠天份嘅階段表現冇咁好,但之後靠努力嘅階段其實好快。
- Hater自白與「建設性回饋」:
- 留言者自稱係嚟自非英語國家嘅移民,話自己花好多時間同努力練習先有今日「發音非常清晰」嘅英文,仲話自己都有外國口音。 啤呀姐覺得如果佢真係過來人,就應該明白學英文有幾難。
- 啤呀姐回覆多謝對方花時間留言後,對方再回覆話「我唔係唔鍾意你嘅英文」,而係畀「建設性回饋 (constructive feedback)」。
- 啤呀姐寸爆話,好多人只係用「建設性回饋」去掩飾自己係一個「賤人」,呢啲行為就好似台灣講嘅「正義魔人」。
- 最後,啤呀姐嘅朋友亦幫手留言反擊:「如果你聽唔明佢講嘢,你可能先要改善下你嘅聆聽技巧。溝通唔淨只係講嘢。」
關於口音與語言學習嘅反思
- 啤呀姐觀察到,好多外國人對於其他地區性嘅英文口音(例如澳洲唔同省份)比較包容,但一聽到亞洲人嘅口音,就會即刻標籤為「英文差」。
- 主持人都認為,溝通係雙向嘅,唔單止講嘅人有責任,聽嘅人都要有聆聽能力。
- 啤呀姐指出,喺飛行界,英文更加係充滿各種口音,因為要同世界各地嘅控制塔溝通,例如印度、法國嘅控制塔人員都會有佢哋自己嘅口音,所以清晰先係最重要。
- 教飛時用嘅係「航空英文 (Aviation English)」,有特定嘅術語同講法,例如會用 "a firm" 而唔係 "yes",目的就係要標準化同清晰。反而有啲母語係英文嘅導師會用啲好俗語(slang)嘅字眼,唔係個個都明。
網絡潮語知多少
- KC提到自己唔識新一代嘅網絡潮語,例如「MM7」(正)、「自肥」(自己攞着數)、「siu4」(笑死)、「世一」(世界第一)、「0尊」(零尊重)、「前夫」(因為老婆追星而變成前夫)同「KAM4」(尷尬)。
- 佢哋發現好多潮語都係因為ViuTV嘅節目(例如ERROR自肥企画)或者明星(例如Jer柳應廷嘅粉絲打錯字)而普及。
聽眾數據大公開
- 啤呀姐分享Podcast嘅後台數據,過去7日有151個獨立聽眾。
- 以上一集為例,平均收聽時間有23分鐘,有一集平均收聽率更加超過一個鐘。
- 聽眾地區分佈:香港佔59%,美國13%,澳洲8%。
- 香港聽眾入面,最多人來自中西區,其次係屯門同沙田,令佢哋估唔到聽眾群竟然係「高尚人士」。
#是但啦 #廣東話 #吹水 #podcast #cantonese #whateverrr
[本集Podcast 總結及內容大綱由AI生成,可能存在偏差或遺漏。如果想了解更多詳細內容,建議你聽返完整嘅Podcast節目。]