SINOPSE: Neste capítulo, Rafaela vai fazer uma descoberta surpreendente. Maria Quitéria abre seu coração para seu filho Rui. E inacreditavelmente as regras impostas pelo diretor Amélio Queiroz para os residentes do Aquarius começaram a ser colocadas em prática: a obrigatoriedade do uso de uniformes e as câmeras de segurança provocam uma tensão jamais vista naquele espaço.