SILENCIO-SILENCE:
Concepto: Gloria Patricia Gómez
Edición: Angélica Aldana
La pieza está basada en la experimentación sonora y rizomática del texto “El silencio del Fucha”. Este texto es una adaptación de un cuento peruano que desdobla la cosmogonía del río desde el uso de las metáforas y transformaciones constantes. Explora el contraste entre saturaciones y ruidos blancos que componen un silencio lleno de matices. Es una transducción de la palabra a los sentidos, de las constelaciones cosmogónicas al uso de los sonidos cotidianos para revelar el misticismo ancestral de la cotidianidad en el cuerpo de agua.
_
The piece is based on the sound experimental and rhizomatic experimentation of the text “The silence of Fucha”. This text is an adaptation of a Peruvian tale that untangles the cosmogony of the river from the use of metaphors and constant transformations. It explores the contrast between saturation and white noises that conform to a silence filled with nuances. It is a transduction of words to senses, of cosmogonic constellations into everyday sounds to reveal the ancestral mysticism of everyday actions in a body of water.
