Founders Ashley and Rick Ortiz share how their Chicago concept is getting a piece of $65 billion catering market.